Basic HTML Version
yer alan Befliktafl, bu-
rada oynad›¤› 6 karfl›-
laflmadan 4 galibiyet,
2 ma¤lubiyetle ayr›l›p
toplam 12 puanla
grup liderli¤ini elde
etmifl ve bir üst tura yükselmeye hak
kazanm›flt›. Kara Kartallar›n 2. turda-
ki rakibi Braga’yd›. Geçen sezon bu
kupada final oynama baflar›s›na erifl-
mifl Braga, Belçika’dan Club Brugge,
‹ngiltere’den Birmingham City ve
Slovenya’dan Maribor’la birlikte yer
ald›¤› H Grubu’nu 11 puanla 2.
s›rada tamamlam›flt›. Befliktafl bu tur-
dan önce o tarihe kadar Portekiz ta-
k›mlar›yla Avrupa kupalar›ndan 5
kere karfl›laflm›fl, bu maçlardan 1 ga-
libiyet, 1 beraberlik ve 3 de ma¤lu-
biyetle ayr›lm›flt›. Braga ise tarihinde
Türk tak›mlar›ndan sadece Sivasspor
ile eflleflmifl, 2008-09 sezonunda oy-
nanan UEFA Intertoto 3. turunda
temsilcimizi iki maçta da ma¤lup et-
meyi baflarm›flt›.
Bir önceki Avrupa deplasman›nda
Maccabi Tel Aviv’i ‹srail’de Quares-
ma’n›n son dakika golüyle 3-2 yenip
deplasmanlardaki 4 maçl›k yenilgi
serisine son veren Kara Kartallar,
Portekiz’deki Braga maç›nda da b›-
rakt›¤› yerden devam etti. Rakibinin
ilk yar›da 10 kifli kalmas›n› iyi de¤er-
lendiren siyah-beyazl›lar, zorlu dep-
lasmandan Sivok ve Simao’nun gol-
leriyle 2-0’l›k galibiyetle dönerek rö-
vanfl için çok büyük bir avantaj elde
etti. Ayr›ca Sivok’un att›¤› gol, Beflik-
tafl’›n Avrupa kupalar›ndaki 200. go-
lü olurken, Simao’nun golü ise Bra-
ga’n›n Avrupa’da kalesinde gördü¤ü
100. gol olarak kay›tlara geçti. ‹ki ta-
k›m›n tarihinde ilk kez karfl› karfl›ya
geldi¤i bu turun rövanfl› ise temsilci-
miz aç›s›ndan oldukça s›k›nt›l› geçti.
Braga do¤umlu Carlos Carvalhal’›n
ö¤rencileri, 25. dakikada Lima’n›n
golüyle öne geçen rakibi karfl›s›nda
so¤uk terler dökse de sahadan 1-0
ma¤lubiyetle ayr›lmas›na ra¤men ilk
maçta yakalad›¤› avantajla ad›n› bir
üst tura yazd›rmay› baflard›. Siyah-
beyazl›lar›n bu turdaki rakibi ise
millî futbolcumuz Arda Turan’›n da
formas›n› giydi¤i Atletico Madrid ol-
du. ‹talya’dan Udinese, ‹skoçya’dan
Celtic ve Fransa’dan Rennes’in bu-
lundu¤u zorlu I Grubu’nda 13 puan-
la lider olarak 2. tura yükselmeyi ba-
flaran ‹spanyol temsilcisi, bu turda
da ‹talyan temsilcisi Lazio’yu dep-
lasmanda 3-1, kendi sahas›nda ise
1-0’l›k skorlarla ma¤lup edip Beflik-
tafl’›n rakibi oldu. Avrupa kupalar›n-
da daha önce hiç karfl› karfl›ya gel-
meyen bu iki tak›m›n ilk mücadelesi
8 Mart’ta Vicente Calderon’da, rö-
vanfl› ise 15 Mart’ta Fiyap› ‹nönü
Stadyumu’nda oynanacak.
UEFA Avrupa Ligi’ndeki di¤er tem-
silcimiz Trabzonspor
ise bu tura ‹talya’dan
Inter,
Rusya’dan
CSKA Moskova ve
Fransa’dan Lille’le
birlikte yer ald›¤›
fiampiyonlar Ligi B
Grubu’nu 1 galibiyet,
4 beraberlik ve 1
ma¤lubiyetle 3. s›ra-
da tamamlayarak gel-
mifl, Hollanda’n›n
PSV tak›m› ile efllefl-
miflti. Eindhoven eki-
bi ise UEFA Avrupa
Ligi’nde Polonya’dan
Legia Varflova, ‹sra-
il’den Hapoel Tel-
Aviv ve Roman-
ya’dan Rapid Bük-
refl’le birlikte yer
ald›¤› C Grubu’nu
5 galibiyet ve 1 be-
raberlikle çok ra-
hat bir flekilde 16 puanla lider bitire-
rek 2. tura yükselmeyi baflarm›flt›. Bu
eflleflmeden önce bordo-mavili tem-
silcimiz, tarihinde Hollanda tak›mla-
r›yla hiç eflleflmemiflti. PSV ise Türk
tak›mlar›yla tam 14 kez mücadele
etmifl, bu maçlar›n 7’sinden galibi-
yet, 2’sinden beraberlik, 5’inden ise
ma¤lubiyetle ayr›lm›flt›.
Avni Aker’de oynanan ilk karfl›lafl-
mada Matavz ve Toivonen’in erken
gollerine Olcan’la karfl›l›k veren an-
cak sahadan 2-1’lik ma¤lubiyetle
ayr›lmaktan kurtulamayan Karade-
niz ekibi, Philips Stadyumu’nda oy-
nanan rövanfl karfl›laflmas›nda ise
4-1 gibi farkl› bir ma¤lubiyet al›p bu
sezon Avrupa kupalar›na veda etti.
Tolga Zengin’in k›rm›z› kart gördü¤ü
maçta PSV’nin gollerini penalt›dan
Mertens, Matavz (2) ve Strootman
kaydetti. Temsilcimizin tek say›s› ise
Burak Y›lmaz’dan geldi.
116
TamSaha
u sezon Avrupa kupalar›nda fiubat
dönemine kalmay› baflaran ve ülke-
mizi UEFA Avrupa Ligi’nde temsil
eden Befliktafl ile Trabzonspor, geçti-
¤imiz ay 2. tur maçlar›n› oynad›. Si-
yah-beyazl›lar›n geçen sezonun fi-
nalisti Braga’y› saf d›fl› b›rakt›¤› UE-
FA Avrupa Ligi 2. turunda, fiampi-
yonlar Ligi gruplar›ndan gelerek bu
kupada yoluna devam eden di¤er
temsilcimiz Trabzonspor ise Hollan-
da’n›n PSV tak›m›na iki maçta da
boyun e¤erek elenmekten kurtula-
mad›.
2. tur öncesi, ‹ngiltere’den Stoke
City, Ukrayna’da Dinamo Kiev ve ‹s-
rail’den Maccabi Tel Aviv tak›mlar›
ile UEFA Avrupa Ligi E Grubu’nda
Tak›mlar›m›z›n
Avrupa kupas›
serüveni fiubat
ay›nda da
sürerken,
sahnede kalan iki
ekibimizden
Befliktafl yola
devam etti,
Trabzonspor
“Buraya kadar”
dedi. UEFA
Avrupa Ligi’nde
geçti¤imiz
sezonun finalisti
Braga’y› eleyen
Befliktafl’›n yeni
rakibi, Arda
Turan’›n tak›m›
Atletico Madrid.
UEFA Avrupa Ligi
Ayd›n Güvenir
Befliktafl
devam,
Trabzonspor
tamam
UEFA Avrupa Ligi 3. Tur Eflleflmeleri
AZ Alkmaar
(Hollanda) -
Udinese
(‹talya)
Atletico Madrid
(‹spanya) -
Befliktafl
(Türkiye)
Metalist Kharkiv
(Ukrayna) -
Olympiacos
(Yunanistan)
Twente
(Hollanda) -
Schalke 04
(Almanya)
Manchester United
(‹ngiltere) -
Athletic Bilbao
(‹spanya)
Standard Liege
(Belçika) -
Hannover 96
(Almanya)
Sporting Lizbon
(Portekiz) -
Manchester City
(‹ngiltere)
Valencia
(‹spanya) -
PSV
(Hollanda)
B
TamSaha
117