Page 16 - Mercedes-Benz Ege Kupası - 2015

Basic HTML Version

Ev sahibi şehir
Sahip olduğu 1 milyon 346 bin 162 kişilik nüfusuyla Manisa, Ege Bölgesi’nin ikinci,
Türkiye’nin ise 12. büyük kentidir. Manisa’da ilk yaşam belirtileri M.Ö. 26.000’lere,
başka bir deyişle Taş Devri’ne kadar uzan›r. Şehirde bulunan baz› kal›nt›lar, Tunç Ça-
ğ›’na da işaret etmektedir. Kent, M.Ö. 13. yüzyılda Lidyal›lar için önemli bir ticaret
merkezi olmuştur. Mega kent ‹zmir’e olan yak›nl›ğ›, bu şehrin uluslararas› liman›ndan
yararlanabilmesi, geniş arazileri ile tar›m üretimindeki çeşitliliği sayesinde Manisa, en-
düstri ve hizmet sektörlerinde bir merkez haline
gelmiştir. Son 10 y›lda şehrin oldukça büyüme
göstermesinde, yeni sitelerin, sanayi bölgeleri-
nin ve Celal Bayar Üniversitesi Kampüsü’nün
inşa edilmesinin de pay› vard›r.
With a population of 1.346.162, Manisa is the
second biggest city of Aegean Region and it is
the 12th of Turkey. First indications of life in
Manisa, dates back to 26.000 BC, in other
words, Stone Age. Certain remains of tombs
give another proofs of life during Bronze Age
in the city. The city was an important centre
for Lydians around 13th century BC. It is a booming center of industry and services,
advantaged by its closeness to the international port city and the regional metropoli-
tan center of ‹zmir and by its fertile hinterland rich in quantity and variety of agri-
cultural production. Manisa's area of extension more than tripled in size across its
vast plain in the last decade, with the construction of new block apartments, indus-
trial zones and Celal Bayar University campus.
Manisa
Tarihi Taş Devri’ne kadar uzan›yor
46.160 kişilik nüfusuyla Manisa şehir merkezine
79 km. mesafede bulunan K›rkağaç, ad›yla
an›lan ova ve Yunt dağ› eteklerinde kurulmuştur.
Ekonomisi tamam›yla tar›ma dayal›d›r. Küçük
çapl› sanayi kuruluşlar› taraf›ndan da hammadde
olarak bölgede üretilen zeytin, domates, üzüm vb. ürünleri işlenmektedir. Ülke
çap›nda ünlü K›rkağaç kavunlar› ise burada yetişmektedir. ‹lk çağda Bat› Anadolu’nun
kuzeyinde “Mysia” olarak isimlendirilen coğrafi bölge içerisinde yer alan K›rkağaç;
Osmanl› Devleti‘nin idari yap›lanmas›ndan sonra 1300’lü y›llarda kurulmuştur.
With a population of 46.160, K›rkağaç is 79 km away from Manisa city centre. It
locates hillside of Yont mountain and the plain which is called it’s own name.
Economics in K›rkağaç rests upon agriculture. Olive, tomato, grape and etc. products
of the region are processed in small-scaled industrial foundations as raw material.
K›rkağaç melons which are famous nationally, are growing in this region. K›rkağaç;
which had been located in the north of West Anatolia called ‘‘Mysia’’ geographical
region in first age, were established on 1300s after administrative settlement of
Ottoman Empire.
Kırkağaç