Page 6-7 - TÜRKİYE - İSVEÇ MAÇ KİTABI

Basic HTML Version

7
K›rm›z› ile gel
beyaz ile gel!
Wear your red or white jersey!
Fatih Terim
A Milli Takım Teknik Direktörü
A National Team Coach
Hepinizin bildi¤i gibi A Millî
Tak›m›m›z›n, UEFA Euro 2016
elemelerindeki rakipleri
Hollanda, Kazakistan, ‹zlanda,
Letonya ve Çek Cumhuriyeti
A Millî Tak›mlar› oldu.
Uzun soluklu bu turnuvada,
iyi organize olmufl bir Millî
Tak›m her türlü zorlu¤un
üstesinden gelebilir. Tüm
futbolseverlerin izlemekten
keyif alaca¤› bir Millî Tak›m
olaca¤›m›zdan ve karfl›laflma
sonuçlar› ne olursa olsun
oynad›¤›m›z futbolla ülke
insan›n›n gurur duyaca¤› bir
Millî Tak›m olaca¤›m›zdan
kimsenin flüphesi olmas›n.
Bizim güzel bir sözümüz var,
"birlikten kuvvet do¤ar."
Millî Tak›m›m›z Türk
futbolseverlerin deste¤i ile
Euro 2016’ya gitmek için
elinden geleni yapacakt›r.
Baflar› bizim için bir
yolculuktur, sadece bir var›fl
noktas› de¤il. Hedefe giden
yolda hep beraber
kenetlenerek ve hiçbir zaman
ürettiklerimizle yetinmeyerek
yürüyece¤iz.
Bu anlay›fl ve yaklafl›mla 2014
y›l›n›n ilk haz›rl›k maç›n›
Ankara’da oynayaca¤›z. 10 y›l
aradan sonra Ankaral›
futbolseverler ile buluflmak
için hepimiz sab›rs›zlan›yoruz.
Millî Tak›m taraftarlar›m›za,
tüm Ankaral›lara “K›rm›z› ile
gel, beyaz ile gel” diyoruz.
As you all know, Turkey have
been drawn alongside the
Netherlands, Czech Republic,
Iceland, Latvia and Kazakhstan
in their UEFA Euro 2016
qualifiers.
In this lengthy qualifying
campaign, a well-organized
Turkish national team can
overcome any difficulty. There
should be no doubt that Turkey
will be a team which all
football fans would enjoy
watching and the whole nation
be proud of whatever the results
are.
We have a nice saying in
Turkish; “Where there’s unity,
there will be strength”. Our
national team will do their
utmost to reach Euro 2016 finals
with the support of Turkish fans.
Success is a journey for us, not
just a final destination. We’ll
walk up to the path that leads to
the target with full engagement
and without settling for what we
achieved.
With this mentality and
approach in our minds, we will
play the first friendly of year
2014 in Ankara. We all are
looking forward to embracing
the football fans in Ankara after
a ten-year break.
And we convey our message to
all national fans and people in
Ankara: “Wear your red or
white jersey and come to see
the game.”