tinli dünya y›ld›zlar›ndan hangileriyle ayn› kadroda yer alm›flt›n?
O dönemde de flimdi oynad›¤›n mevkide mi görev yap›yordun?
Boca Juniors’ta amatör ve profesyonel olarak toplam 5 sezon mü-
cadele ettim. Tak›m›n taktiksel plan›na göre flimdikinden farkl› ola-
rak hem sa¤ hem de sol kanatta görev yap›yordum. Ayn› dönemde
forma giydi¤im isimlerden en önemlisi daha sonra Real Madrid’e
transfer olan Fernando Gago’ydu. Tak›mda daha sonradan en mefl-
hur olan isim oydu.
ß
Boca Juniors’ta futboluna katk› yapan ve unutamad›¤›m bir tek-
nik direktör var m›yd›?
Bugünkü yeteneklerimi tamamen anne ve babama borçluyum di-
yebilirim. Çok küçükken babamla futbol oynamaya bafllam›flt›m
zaten evin içinde. Bu durum benim futbola ba¤lanmamda çok et-
kili olmufltu. Babam futbolcu olmad›¤› halde benimle sürekli top
oynard›. Tabii ki özellikle Boca’n›n altyap›s›nda oynarken A tak›-
ma yükselmemi sa¤layan antrenörler de vard› ama futboluma kat-
k› yapan ismi sordu¤unuzda öncelikli olarak söyleyece¤im isim
kendisi futbol d›fl›nda olsa bile babamd›r.
‹sviçre’nin kat› kurallar›...
ß
Boca’dan sonra Ekvator’daki Deportivo Cuenca tak›m›na, ora-
dan da ‹sviçre’nin Thun ekibine transfer olarak Avrupa’ya ayak
bast›n. Avrupa’ya ilk geldi¤inde uyum sorunu yaflad›n m›? Arjan-
tin daha teknik bir lig. Fiziksel performans aç›s›ndan zorland›¤›n
dönemler oldu mu?
Deportivo Cuenca’da sadece 6 ay forma giydim. Oradan da dedi-
¤iniz gibi Thun’a transfer olarak ilk kez Avrupa’ya ayak bast›m. ‹s-
viçre’ye ilk geldi¤imde beni en çok zorlayan fley, Güney Ameri-
ka’dan çok farkl› bir kültür ve yaflam tarz›na sahip bir ülkede yafla-
mak oldu. En çok bu konuda zorland›m diyebilirim. Çünkü o güne
kadar bu kadar kat› kurallar›n oldu¤u bir ülkede yaflamam›flt›m. ‹s-
viçre’ye transfer oldu¤umda 21 yafl›ndayd›m ve o yaflta bu kadar
kuralla karfl› karfl›ya kalmak beni pek mutlu etmedi aç›kças›. Tabii
ki gitti¤im tak›m›n hangisi oldu¤u da burada önemli. Sonuçta hiç-
bir futbolcu Avrupa’da Thun gibi ya da o tarzda bir tak›mda oyna-
mak için hayal kurmaz. Daha büyük yerlerde olmak ister. Futbol
aç›s›ndan ise adapte olmakta çok s›k›nt› yaflamad›m. Düzenli an-
trenmanlar sonras› Avrupa futboluna çabuk uyum sa¤lad›¤›m› dü-
flünüyorum.
ß
Peki futbol d›fl›ndaki hayattan ötürü zorluklar yaflad›¤›n ‹sviç-
re’den ayr›l›p yaflam tarz›na al›fl›k oldu¤un ülkene dönmek akl›n-
dan hiç geçti mi? Kariyerine bakt›¤›m›z zaman ‹sviçre’de 7 y›l for-
ma giydi¤ini görüyoruz. Anlad›¤›m kadar›yla bu yaflam tarz›na
al›flmak için azmetmiflsin…
Her insan yeni gitti¤i bir yerde baflar›l› olmak ve iyi an›lmak ister.
Ben de flartlar ne olursa olsun geldi¤im bu yeni ortamda baflar›l› ol-
mak istedim ve bunun için çaba sarf ettim. Sonuçta çok ba¤l› oldu-
¤um ailemin yan›ndan ayr›lmak da benim için oldukça zordu an-
cak dedi¤im gibi insan›n baflar›l› olmas› için her ortama ayak uy-
durmas› gerekiyor.
ß
‹sviçre’deki kariyerine genel olarak bak›nca bu anlamda da ba-
TamSaha
35
34
TamSaha
Hiçbir futbolcu Avrupa’da Thun gibi ya da
o tarzda bir tak›mda oynamak için hayal
kurmaz. Daha büyük yerlerde olmak ister.
Futbol aç›s›ndan ise adapte olmakta çok
s›k›nt› yaflamad›m. Düzenli antrenmanlar
sonras› Avrupa futboluna çabuk uyum
sa¤lad›¤›m› düflünüyorum.
Genelde herkes istatistiklere, at›lan gollere
ya da kayda de¤er olan fleylere dikkat eder.
‹statistiklere bakarsak geçen sezon gol kral›
olarak kariyerimin en baflar›l› sezonunu
geçirdi¤im do¤ru. Ancak önceki senelerde
de en az geçen sezonki kadar baflar›l›
oldu¤umu düflünüyorum.
‹sviçre’de insanlar çok disiplinli bir hayat
yafl›yor. Uyulmas› gereken birçok kural var
günlük yaflamda. Türkiye ise bu konularda
daha rahat. O yüzden Güney Amerika’n›n
yaflam tarz›na daha çok benziyor. Bu
nedenle buradaki yaflama ve kültüre
çabucak adapte oldum.
Süper Lig’de fiziki anlamda çok güçlü
oyuncular var. Di¤er taraftan kariyerinde
çok önemli liglerde boy göstermifl
futbolcular da bulunmakta. Bu ligde
oynamaktan büyük keyif al›yorum. Bir maç
biter bitmez di¤er karfl›laflman›n bafllamas›n›
dört gözle bekliyorum.
Arjantin Millî Tak›m›’na seçilebilmem için
burada flampiyonluk yaflamam lâz›m. Çünkü
tak›m dünya y›ld›zlar›ndan olufluyor. Bazen
Tevez, Pastore gibi oyuncular bile kadroya
ça¤r›lm›yor. Tabii ki herkesin içinde bir
umut vard›r ancak di¤er taraftan da ayaklar›
yere sa¤lamak basmak gerek.
Genel anlamda teknik kapasitesi yüksek
oyuncular› be¤eniyorum. Örne¤in flu an
emekli olsa da Zinedine Zidane benim için
bir efsanedir. Andres Iniesta da buna baflka
bir örnek olabilir. Türkiye’de flu ana kadar
en be¤endi¤im oyuncu Sivasspor’da
oynayan Aatif Chahechouhe.