Basic HTML Version
mana kadar sadece Portekiz ve Al-
manya’da oynam›fl bir insan›n ka-
fas›nda soru iflaretleri beliriyor. ‹lk
baflta, “Olur mu? Nas›l olur?” gibi
düflünceler vard›. Ama kulübün
beni ›srarla istiyor olmas›, benim
Befliktafl’ta büyük ifller gerçekleflti-
rece¤ime inanmalar› gelmem ko-
nusunda etkili oldu. Buraya gel-
dikten sonra da zaten tesislerdeki
kaliteyi, çal›flmalar› ve oluflturulan
ortam› gördükten sonra ilk bafltaki
tereddütlerim ortadan kalkt›. D›fla-
r›dan insanlar tabii ki de¤iflik dü-
flünceler içinde olabilir ama Türki-
ye’de iyi oyuncular ve tak›mlardan
oluflan çok geliflmifl bir lig var. Mü-
cadele üst düzeyde ve bence Av-
rupa’daki liglerden geri kal›r hiçbir
yan› yok.
ß
Portekiz ile Türkiye aras›nda in-
san yap›s› ve hayat tarzlar› aras›n-
da ne gibi farkl›l›klar var?
Asl›na bakt›¤›n›zda dünyada çok
büyük farkl›l›klar yok. Portekizli-
yim, uzun zamand›r da Türkiye’de
yafl›yorum. Bu süre zarf›nda Türk
insan›n› tan›ma f›rsat›m oldu. Ya-
k›n arkadafllar›m da oldu. Dünya-
n›n neresine giderseniz gidin; ister
‹ngiltere’ye, ister Almanya’ya, in-
sanlar hayatlar›n› sürdürmek için
çal›fl›yor. Sosyal hayatlar› üç afla¤›-
befl yukar› yapt›klar› ifle göre de¤i-
fliyor. Sadece Türk insan›n›n Porte-
kizlilere göre biraz daha çal›flkan
oldu¤unu söyleyebilirim. Bildi¤i-
niz gibi Avrupa’da son dönemde
krizler oldu ve bu krizler insanla-
r›n hayatlar›n› çok etkiledi. Ama
insanlar›n günlük ifl hayatlar› bir
bak›ma sosyal hayatlar› oluyor.
Portekiz’de de Türkiye’de de in-
sanlar çal›fl›yor ve çal›flt›klar› çev-
relere göre sosyal hayatlar› var.
Bana genel olarak biraz monoton
ve renksiz geliyor. Her yerde hayat
ayn› tempoda devam ediyor. Por-
tekiz ve Türkiye’yi karfl›laflt›rd›¤›m-
da en büyük fark›n din oldu¤unu
söyleyebilirim. ‹fl ve sosyal hayat-
lar›n benzerli¤i d›fl›nda iki ülke
aras›ndaki fark din. Birinde H›risti-
yanl›k, birinde ise Müslümanl›¤›n
sosyal yaflant›daki etkileri farkl›l›k
gösteriyor.
ß
Peki yaflad›¤› ülkenin sosyal so-
runlar›n› biliyor ve onlarla ilgile-
niyor musun? Bir yabanc› da olsan
yaflad›¤›n ülkede bir tak›m olaylar
gelifliyor. Ayr›ca Befliktafl taraftar›-
n›n futbolun d›fl›ndaki sosyal ha-
yat› futbola tafl›d›¤› yönünde bir
alg› var. Taraftar›n bu konuda ön
plana ç›kmas› futbolcular› etkili-
yor mu?
Asl›nda sosyal sorunlar dünyan›n
her yerinde yaflan›yor. Bir Porte-
kizli olarak Almanya’da da oyna-
d›m. D›flar›dan bakt›¤›mda bu so-
runlar› çok normal görüyorum. Biz
de Portekiz’de bir çok sorun yafl›-
yoruz. Her geçen gün hayat flartla-
r› biraz daha zorlafl›yor. Devletle-
rin yapt›¤› baz› fleyler, baz› vatan-
dafllar›n hofluna gitmiyor ve pro-
testolar oluyor. Her gün zamlar ge-
liyor, kazan›lan ücretler her geçen
gün afla¤›ya do¤ru çekiliyor. Bun-
lar her yerde olan fleyler as›l›nda.
Bence bunlar› saha içine tafl›mak
futbol seyircisine yak›flan fleyler
de¤il. Futbol seyircisi her zaman
futbolun içinde kalmal›. Stadyum
içinde bütün ilgi oda¤› futbol ol-
mal›. Taraftarlar ve futbolcular sa-
dece futbola konsantre olmal›. O
insanlar oraya futbol izlemek için
gelmifl, futbolcular profesyonel
olarak yafl›yor ve hayatlar›n› bu ifl-
ten kazan›yor. ‹nsanlar›n politik
görüflleri, düflünceleri farkl› olabi-
lir. Herkes istedi¤i fleyi de düflüne-
bilir ve onun peflinden koflabilir.
Ama bunun tamamen futbolun d›-
fl›nda kalmas›, iki fleyin birbirine
kar›flt›r›lmamas› gerekiyor.
ß
Befliktafl’taki 3.5 y›ll›k kariyeri-
nin en verimli dönemini yafl›yor-
sun. Galatasaray ve Kas›mpafla
maçlar›nda att›¤›n goller de ge-
çerli olmamas›na ra¤men gol kral-
l›¤› yar›fl›nda ilk s›ralarda yer al›-
yorsun. Geçmifl sezonlara oranla
bu sezonki baflar›n› neye ba¤l›yor-
sun?
Hayat diyebiliriz, futbol diyebili-
riz. ‹fller zaman zaman yolunda gider, zaman za-
man da gitmez. Bu sezon bu kadar baflar›l› olma-
m›n nedeni olarak tak›m› gösterebilirim. Yani be-
nim baflar›m tak›m arkadafllar›m›n yard›mlaflmas›
ve bütünlü¤üdür. Sonuçta ne kadar çok pas gelirse
bir santrforun gol atmas› o kadar kolay oluyor.
Ama flu dönemde gerçekten çok mutluyum. En iyi
ve mutlu sezonlar›mdan birini yafl›yorum. Bana
duyulan güven de ayriyeten beni öne do¤ru itiyor.
‹nsan desteklendi¤i zaman çok fazla çal›flmak ve
kendini göstermek istiyor.
ß
Birlikte oynamaktan en çok keyif ald›¤›n oyun-
cular kimler?
Sadece benim için de¤il, herkes için geçerli olan
bir durum var. Birbirini tan›yan oyuncular her za-
man birbirini daha iyi tamamlar. Sizi tan›yan oyun-
cularla oynamak çok daha kolayd›r. Ne zaman ne-
reye koflu yapaca¤›n›z›, ne zaman nerede olaca¤›-
n›z› bilirsiniz. Öyle özel bir isim yok. Tak›mdaki
tüm arkadafllarla oynamaktan keyif al›yorum.
ß
Daha öncesinde Simao, Quaresma gibi Por-
tekiz Millî Tak›m›’ndan arkadafllar›nla
birlikte oynad›¤›n dönemde bugün-
kü kadar baflar›l› de¤ildin. Ama
flimdi Gökhan Töre, Olcay,
O¤uzhan gibi oyuncularla bir-
likte daha verimlisin. Bunun
hakk›nda ne dersin?
Her oyuncu, özellikle hü-
cum oyuncular› büyük
oyuncularla oynamak ister.
Ama sizin dedi¤iniz gibi biz
burada ünlü oyuncularla
oynad›¤›m›z zaman ifller bu
kadar iyi gitmedi. fiu anda da
çok yetenekli ve genç oyuncu-
larla beraber oynuyoruz. Tak›m
olarak birbirimizi tamaml›yoruz.
Belki de en büyük avantaj›m›z bu.
Örne¤in Gökhan Töre çok yetenekli ve
büyük bir potansiyeli var. ‹lerleyen y›llarda belki
de Türk futbolu için önemli bir y›ld›z olacak.
ß
Spor Toto Süper Lig’de kendi mevkiinde oyna-
yan hücum oyuncular›ndan kimleri, hangi özellik-
lerinden dolay› be¤eniyorsun?
Biraz önce dedi¤im gibi Süper Lig’de çok iyi oyun-
TamSaha
27
26
TamSaha
Medya-futbolcu iliflkisinin her ülkede ayn› oldu¤unu
söyleyebiliriz. Kötü ya da iyi bir fley söylenmesi gerekti¤inde ilk
söyleyen onlar oluyor. Yönetimle futbolcu aras›ndaki iliflkilere
gelince, Almanya’da daha fleffaf yönetici profilleri var. Taraftar
olarak bakt›¤›m›zda ise en ateflli taraftarlar Türkiye’de.