TamSaha 187. Sayı / Haziran 2020

St. Etienne, Ligue 1’i dördüncü sı- rada tamamlıyordu. 1973-74 sezo- nuysa Herbin’in futbolculuğundaki başarılarını teknik adamlığında da devam ettireceğinin habercisiydi. Transfer döneminde, iki sene evvel Nice’e gitmiş olan Herve Revelli ye- niden yeşil formayı sırtına geçire- cekti. Üstelik Herve’nin iki yıllık yokluğunda kardeşi Patrick de St. Etienne’in hücumhattında ken- dine yer bulmuştu ve artık Revelli kardeşler Yeşillerin başarısı için yan yana mücadele edebilecekti. NitekimHerbin de takımını 4-2-3-1 benzeri bir dizilişle oynatırken for- vet hattının en ilerisinde Herve’ye, sağında da Patrick’e görev vere- cekti. Herve’nin 19, Patrick’in de 14 gol attığı sezonun sonunda da St. Etienne, Robert Herbin’in teknik adamlığındaki ilk şampiyonluğuna ulaşacaktı. Yeşiller ayrıca Fransa Kupası’nı da finalde Monaco’yu 2-1 mağlup ederek kazanmış ve ‘duble’ yapmıştı. Herbin, futbolculuğu döneminde St. Etienne forması altında beş kez Ligue 1’de bir defa da Ligue 2’de şampiyonluk yaşamış, üç kere de Fransa Kupası’nı kazanmıştı. Bu bakımdan Fransız futbolundaki en başarılı isimlerden biriydi. Ancak kariyerinin bu kısmındaki en büyük eksiklik, uluslararası düzeydeki başarılardı. Aslında bu sadece Her- bin’in değil, 1960’ların başlarından 1970’lerin ortalarına kadar genel olarak Fransız kulüplerinin ve Fransa Millî Takımı’nın da bir talih- sizliği sayılırdı. Zira ne Fransız kulüpleri ne de millî takımı, mevzu- bahis dönemde ciddi bir başarı elde edebilmişti. Dolayısıyla Herbin’in teknik direktörlüğe geçişinin ardın- dan en çok odaklandığı noktalar- dan biri de Avrupa kupalarıydı. Ve kendisi bu bakımdan sadece St. Etienne’in değil, Fransız futbolunun da o dönemki makûs talihini yenen isim olacaktı. Avrupa’da başarı zamanı St. Etienne, Herbin yönetimindeki ilk Avrupa macerasını 1974-75 se- zonunda, Şampiyon Kulüpler Kupa- sı’nda yaşadı. İlk turda Sporting’e 2-0 ve 1-1’lik skorlarla üstünlük sağlayan Herbin’in öğrencileri, ikinci turdaysa Hajduk Split’e karşı ilkmaçta 4-1’lik ağır bir yenilgi al- malarına karşın ikinci maçta uzat- malarda 5-1 galip gelerek çeyrek finale yükselmeyi başarıyordu. Çeyrek finalde de Ruch Chorzow’u 2-3 ve 2-0’lık skorlarla saf dışı bırakan Yeşiller, yarı finale gelerek tarihlerinin o ana kadarki en iyi Avrupa derecesini elde etmişti. St. Etienne yarı finaldeyse, beş buçuk yıl evvel eledikleri Bayern Münih ile yeniden kozlarını paylaşacaktı. Ancak Bayern, eskiye nazaran çok daha kuvvetli durumdaydı. Fransa’daki ilkmaç golsüz eşitlikle sona erse de Münih’teki rövanşı Bayern 2-0 kazanıyor ve finale kalan taraf oluyordu. Avrupa’da bu başarı gelirken Yeşiller ligde de zirveyi başkasına kaptırmayarak üst üste ikinci şampiyonluğunu ilân etmiş, hatta Fransa Kupası’nda da finalde Lens’i 2-0 yenerek bir duble daha yap- mıştı. Sezonun bir diğer ilginç ay- rıntısıysa, 3 Haziran 1975’te Troyes’a karşı oynanan ligin sonmaçında saklıydı. Futbolculuk lisansı halen daha geçerliliğini koruyan Herbin, zaten şampiyonluğu garantilemiş olan takımının formasını, bir nevi jübile maksadıyla son kez bumaçta giyecekti. Üstelikmaç 4-1 St. Eti- enne üstünlüğüyle devam ederken, 78. dakikada kazanılan penaltıyı da Herbin kullanıp gole çevirecek, maç da bu golle 5-1 sona ererken, tecrübeli futbol adamı, kariyerinin ilk kısmına anlamlı bir nokta koymuş olacaktı. 1975-76 sezonundaysa St. Etienne, Avrupa’da çok daha büyük ses ge- tirecekti. Önceki sezonun ortasında Georges Bereta’nın Marsilya’ya transferiyle takımbiraz kan kay- betmiş gözükse de iki yıl evvel altyapıdan A takımkadrosuna çı- kartılan 20 yaşındaki sağ açık Do- minique Rocheteau’nun ilk on bire adapte edilmesi, keza 21 yaşındaki orta saha oyuncusu Dominique Bathenay’ın da takımın düzenli oyuncularından biri haline gelmesi, Yeşillerin kaliteden ödün vermeme- sini sağlamıştı. Şampiyon Kulüpler Kupası ilk tu- runda Danimarka’nın KB ekibini 2-0 ve 3-1’lik skorlarla zorlanma- dan geçen St. Etienne, ikinci tur- daysa Rangers’a rakip olmuştu. Herbin’in İskoç ekibiyle 18 yıl önce- den bir hesabı vardı ve bu hesap içeride 2-0, dışarıda da 2-1 kazanı- lanmaçlarla kapatılacaktı. Çeyrek finalde önceki yılın Kupa Galipleri Kupası şampiyonu Dinamo Kiev’le eşleşen St. Etienne, deplasmandaki ilkmaçı 2-0 kaybetse de evindeki rövanşı Herve Revelli ve Jean-Mic- hel Larque’nin golleriyle uzatmalara taşıyor, 113. dakikada da Roche- teau’dan gelen golle 3-0 kazanıp bir kez daha yarı finale kalıyordu. Yeşiller, bu turda da PSV Eindhoven ile kozlarını paylaşırken rakibine 1-0 ve 0-0’lık skorlarla üstünlük sağlıyor ve böylece Avrupa’nın en büyük kupasında final oynama hakkını elde ediyordu. Bayern’i direkler kurtardı Kaderin cilvesine bakın ki St. Etien- ne’in finaldeki rakibi, geçen yıl yarı finalde elendikleri Bayern Münih’ti. 12 Mayıs 1976’da Glasgow’da oyna- nanmaçın başlarında Bayern’in golcüsü Gerd Müller topu ağlarla buluşturduysa da bu gol, ofsayt gerekçesiyle geçersiz sayılmıştı. Sonrasındaysa oynamaya başlayan taraf Yeşillerdi. Ancak şans, Her- bin’in öğrencilerinden yana değildi. 34. dakikada Dominique Bathe- nay’ın çektiği sert şutta top üst di- rekten dönerken, beş dakika sonra da Jacques Santini’nin kafa vuru- şunda top bir kez daha aynı direğe takılıyordu. St. Etienne lehine farklı bitebilecek ilk yarının direkler sa- yesinde golsüz sona ermesinin ar- dındansa 57. dakikaya gelindiğinde Müller, yarımyuvarlak üzerinde Osvaldo Piazza tarafından düşürü- lüyor, frikiği kullanmak için topun başına gelen Franz Beckenbauer topu sağındaki Franz Roth’un önüne yuvarlıyor ve Roth’un şu- tunda da top filelerle buluşuyordu. St. Etienne, 1-0 geriye düşmesinin ardından daha çok risk alacak ve tümgücüyle Bayern savunmasının üzerine gitmeye çalışacaktı. Ancak kalesinde Sepp Maier’in, defans hattında da Beckenbauer’ın olduğu bir takıma gol atmak da öyle kolay değildi. Robert Herbin’in bumaçla ilgili en çok eleştirildiği noktaysa, sezonun flaş isimlerinden genç Rocheteau’yu ilk on birde sahaya sürmemesi ve onun yerine Christian Sarramagna’ya şans vermesiydi. Herbin, 83. dakikada Sarramagna’nın yerine Roche- teau’yu sahaya sürecekti belki ama geride çok fazla bir süre de kalma- mıştı. NitekimBayern o süreyi de eritmeyi bilecek ve mücadeleden 72 73