Taraftarımıza galibiyet
hediye etmek istiyoruz
We wish to give a gift of
victory to our supporters
Fatih Terim
Türkiye Futbol Direktörü
Turkish Football Director
2016 Avrupa Şampiyonası’na giden
yolda bu kez dünya futbolunun
önemli temsilcilerinden olan
Hollanda’yı ağırlıyoruz.
Deplasmanda çok iyi bir futbol
oynayarak üç puanı son anda
kaçırdığımız rakibimiz karşısında bu
kez galibiyeti hedefliyoruz.
Futbolcularımız bu maçta her zaman
olduğu gibi sahaya yüreklerini
koyacak ve ülkemizi en iyi şekilde
temsil etmek için ellerinden geleni
yapacak. Karşımızda güçlü bir takım
var. Ama biz de son derece değerli
oyunculara sahibiz. Ve ben de
futbolcularıma güveniyorum.
Konya seyircisinin bizi bu
karşılaşmada da yürekten
destekleyeceğine inancımız tam.
Onlara iyi bir futbol izlettirmek ve
galibiyet hediye etmek istiyoruz. İki
önemli futbol ülkesinin buluşmasında
tribünleri dolduran seyircimize futbol
adına güzellikler sunmak için sahada
olacağız. Onların da bu güzelliklere
tribünlerden verecekleri destekle
katkıda bulunacağına inanıyorum.
Bu karşılaşmayı kazanırsak Avrupa
Şampiyonası’na katılma yolunda dev
bir adım atmış olacağız. Belirttiğim
gibi zorlu bir rakiple mücadele
edeceğiz. Bu nedenle seyircimizin
maçın her anında, hatta her şeyin
yolunda gitmediği anlarda daha çok
yanımızda olmasını ve
tezahüratlarıyla takımımızı
destekleyip, bağrına basmasını rica
ediyorum.
Onlarla bütün olduğumuzda her
zamankinden daha güçlü oluyoruz.
We are hosting Netherland this time,
one of the most important
representatives of football in the
world, along the road to 2016
European Championship.
This time, our objective is to win the
match against our rival, after losing
three points in our away game with
them, despite displaying a good
game of football. Our players will put
their hearts to the game in the field
as they always do and represent our
country in the best way possible. We
have a strong rival, however we also
have very valuable players. I believe
in my players.
I know that our audience in Konya
will support us from the heart. We
want to present a good example of
football and give them victory. We
will be struggling in the field to offer
them the beauties of football. I
believe that they will contribute to
these beauties with their support
from the stands.
If we win this game, it will mean a
big step towards qualifying for
European Championship. That is
why, I request the audience to
support us during the whole match,
also even more when things are not
going well.
We become more powerful when we
create a whole with them.
7
